ساراماگۆ نووسه‌رى به‌ناوبانگى پورته‌قالى کۆچى دوایی کرد

"وه‌‌‌لاتى تاوان" له‌‌‌ ساڵى ١٩٤٧ له‌‌‌چاپ درا. ناوبراو به‌‌‌ نووسینى کتێبی "باڵته‌‌‌زار و بلومۆندا" له‌‌‌١٩٨٢ ناوبانگى جیهانى په‌‌‌یدا کرد. چیرۆکه‌‌‌کانى ئه‌‌‌و نووسه‌‌‌ره‌‌‌ که‌‌‌ به‌‌‌ زمانێکى گاڵته‌‌‌وه‌‌‌ نووسراوه‌‌‌ زۆربه‌‌‌یان باس کردنى رووداوه‌‌‌ تاریخى و یان رووداوه‌‌‌ خه‌‌‌یالاوییه‌‌‌کانه‌‌‌ که‌‌‌ له‌‌‌راستى دا ره‌‌‌خنه‌‌‌یه‌‌‌ له‌‌‌ بارودۆخى کۆمه‌‌‌ڵگا ده‌‌‌که‌‌‌ن. سه‌‌‌ره‌‌‌راى ناوبانگى ساراماگو وه‌‌‌کوو نووسه‌‌‌رێکى ره‌‌‌ش بین و نزیک بوونى به‌‌‌رهه‌‌‌مه‌‌‌کانى به‌‌‌ کافکا،به‌‌‌لام له‌‌‌کتێبه‌‌‌کانى دا باوه‌‌‌رى قووڵ به‌‌‌ بنه‌‌‌ر٠ه‌‌‌تى چاکى له‌‌‌ مرۆڤه‌‌‌کان و جیهان و بانگه‌‌‌شه‌‌‌ بۆ ئینسانیه‌‌‌ت ده‌‌‌رده‌‌‌که‌‌‌وێ. رومانه‌‌‌کانى ژۆزه‌‌‌ ساراماگۆ ئه‌‌‌مرۆکه‌‌‌ له‌‌‌ریزى پر٠ فرۆشترین کتێبه‌‌‌کانى جیهانن و به‌‌‌ زمانى جۆراوجۆر وه‌‌‌رگیردراون. له‌‌‌ به‌‌‌رهه‌‌‌مه‌‌‌کانى ده‌‌‌توانین (باڵته‌‌‌زار و بلومۆندا، مێژووى گه‌‌‌مارۆى لیسبۆن، ئینجیل له‌‌‌روانگه‌‌‌ى عیسى مه‌‌‌سیح، که‌‌‌شتى به‌‌‌ردین، ساڵى مه‌‌‌رگى ریکاردو، کوێرى، هه‌‌‌موو ناوه‌‌‌کان، ئه‌‌‌شکه‌‌‌وت، بینایی ، قابیل، ، له‌‌‌نه‌‌‌بوونى مردن) ناوبێنین.